Au-revoir, Jasmine !

Notre collègue Jasmine KATI a décidé de quitter ses fonctions au sein de l’ASTI le 30 juin dernier pour un projet personnel, après 28 années de présence au sein de l’association.

D’abord formatrice et coordinatrice des cours de français en 1992, Jasmine a au fil du temps, pris d’autres fonctions : en 1995, devenue Chargée de Mission, elle a soutenu les associations et leurs projets, de participer activement à la (co)organisation de manifestations socioculturelles et interculturelles, la médiation sociale, familiale et scolaire, au soutien aux parents dans les écoles.

L’information et l’orientation des personnes étrangères , l’accès aux droits lui tenant fortement à cœur, l’accompagnement social lui a permis d’acquérir au fin des ans des compétences reconnues parles diverses administrations avec lesquelles l’ASTI collabore., mais aussi les travailleurs sociaux, les représentants des institutions, les élus et nos partenaires associatifs.

Nous lui souhaitons une bonne continuation.

Fête du bénévolat le 2 juin 2018

Bernadette TOUHAMI récompensée

Ce samedi, la Ville de Colmar a honoré et encouragé les bénévoles pour leur engagement dans les associations, place Rapp.

C'est avec plaisir que nous avons accompagné Bernadette, qui a été distinguée.

Il y a une quarantaine d’années, Bernadette TOUHAMI a rejoint l’Association Pain et Liberté, créée en 1964, qui participait à l’accueil, parfois dans l’urgence, des différentes « vagues » migratoires : Portugais, Italiens, puis Magrébins, asiatiques, Turcs etc.

Bernadette a d’abord été à l’accueil des personnes et animatrices pour les cours de français aux primo-arrivants.

Elle a ensuite assuré les fonctions de trésorière, fonction qu’elle occupe depuis 25 ans.

Elle a aussi animé, avec sa fille, pendant quelques années, des séances d’aide aux devoirs dans le quartier Bel-Air.

Entre-temps, l’association a pris le nom d’ASTI – Association de Solidarité avec les Travailleurs Immigrés- et adhéré à la FASTI- Fédération des ASTI.

Avec le 1^er salarié en 1982, sa tâche s’est vite alourdie à la gestion à la gestion d’un groupe mixant bénévoles et salariés, actions variées, financeurs variables ; très respectueuse de la bonne utilisation des subventions, parfois avec une certaine « rudesse », mais toujours avec humanité et humour.

Souhaitons qu’elle accueille avec plaisir cette récompense bien méritée, qui risque de froisser sa modestie naturelle. 

Table ronde - "Alimentation et Religions" jeudi 12 avril 2018, 20h00, au Cercle Saint-Joseph à Colmar

L'ASTI a mené le projet du calendrier interculturel - interreligieux durant 7 ans, en partenariat avec d'autres associations et des représentants des trois religions monothéistes. Faute de financement, ce calendrier n'a pas pu être édité cette année.

Ce groupe de travail, en continuité de l'action collective représentée par le calendrier, a décidé d’organiser cette table ronde, ouverte au public, pour contribuer sous une autre forme " au vivre ensemble" à Colmar.

Les représentants des trois religions monothéistes présenteront les différents points de vue concernant l’alimentation lors des fêtes, ainsi que les interdits.

Le débat sera animé par Monsieur Philippe ICHTER, "Chargé de Mission des relations avec les cultes et du dialogue interreligieux" au Conseil Départemental du Haut-Rhin.

Calendrier 2017 

Le calendrier interculturel, piloté par l'ASTI avec Mouvement d'Elles, l'Association de Prévention Spécialisée de Colmar, et en partenariat avec des représentants des autorités religieuses de trois religions monothéistes de Colmar, est édité à 3000 exemplaires. 

Le groupe de pilotage remercie le Conseil Départemental du Haut-Rhin et la Région Grand Est pour son soutien, ainsi que la société Eurhode pour la conception de la maquette. 

Ce mardi 4 juillet, c'était la dernière séance  pour les apprenantes du groupe culture. Le programme culturel 2016-2017 de nos deux partenaires (Comédie De l’Est, Opéra du Rhin) est bien sûr achevé mais il restait à découvrir le programme 2017-2018 et c'est dans une ambiance de vacances que quelqu'unes se sont retrouvées dans le jardin de Michèle pour allier les plaisirs du palais au plaisir de l'esprit !!

L'Assemblée Générale de l'ASTI s'est tenue le lundi 29 mai 2017. Une fois la partie statutaire effectuée, la soirée s'est prolongée autour du verre de l'amitié. 

Calendrier interculturel 2014 - Conférence de presse 4 décembre 2013

Le 4 décembre, les partenaires se sont réunis lors de la conférence de presse présentant la nouvelle édition du calendrier, dont la distribution a été étendue à toute la Ville de Colmar avec ses 10 000 exemplaires.

La méfiance, voire le rejet de l’autre viennent souvent d’une méconnaissance. Ce calendrier est un modeste outil qui nous permet de discuter afin de faciliter une compréhension mutuelle. Son but principal est de faire tomber les préjugés pour aboutir à un climat serein.

Pour la quatrième année consécutive, nous - travailleurs sociaux, associations, autorités de trois religions monothéistes - travaillons ensemble afin de transmettre des connaissances sur ces religions et leurs pratiques traditionnelles. Et ce pour les rendre plus accessibles à tous. Nous voulons surtout sensibiliser les Colmariens à un mieux vivre ensemble en rendant plus lisibles les points communs déjà existants entre les différentes religions.

Les textes sont rédigés par les représentants des trois cultes de Colmar.

Thème choisi à l’unanimité pour cette édition: « Les grandes fêtes et commémorations dans les trois religions »

Le comité de pilotage ne veut ni promouvoir ni critiquer l’une ou l’autre religion, il souhaite aborder ce thème sous un angle culturel pour rassembler l’ensemble des citoyens.

Ce calendrier est distribué dans toute la ville de Colmar  grâce à un financement spécifique de l’Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des Chances (ACSE) et la Ville de Colmar dans le cadre des Contrats Urbains de Cohésion Sociale (CUCS) et l’Association Espoir.

Au revoir, Martine !

A la rentrée des ateliers sociolinguistiques, il y avait cette année une absente, Martine Kauffmann.

Martine avait donné ses premiers cours à l’ASTI en 1998. Elle a successivement et simultanément enseigné à la Maison des Associations, mais aussi à Wintzenheim, à la Maison de quartier rue des trois châteaux, et à Saint-Jean.

Dans ce métier difficile, chaque stagiaire à un parcours différent, des objectifs personnels : il faut faire face à des situations variées, depuis le premier contact avec la langue et la société française jusqu’au cours de perfectionnement.

Depuis 2008, elle était coordinatrice des ateliers sociolinguistiques. C’est une responsabilité interne : réfléchir à l’organisation des cours, à leur répartition entre différents formateurs, aux locaux, au matériel nécessaires. C’est aussi une responsabilité extérieure. Martine a su trouver des partenaires extérieurs comme la Comédie de l’Est, l’Opéra du Rhin, la paroisse  Saint-Jean./ Elle a aussi suivi l’évolution des méthodes, demandée par les pouvoirs publics qui nous financement : passage du « Français Langue Etrangère au « Français Langue d’Intégration » ; mise en place d’un suivi précis de nos activités. Elle a su nouer des liens avec les organismes ressources, auprès desquels se former et s’informer, en particulier avec le Crapt Carrli, elle était reconnue, au niveau régional, dans ce qui travaillent à l’accueil linguistique des étrangers.

Martine, c’est une forte personnalité qui sait ce qu’elle veut et l’exprime clairement. Nul doute qu’elle saura employer ces qualités dans ses activités de retraitée.

Bonne retraite , Martine ! 

Une nouvelle présidente à l'ASTI

Le 7 novembre dernier, Marie-Christine GINDENSPERGER a été élue Présidente. Elle succède à Anne-Marie MENNESSON, qui a souhaité passer la main après 16 ans d'engagement. 

Toute l'équipe souhaite la bienvenue à Marie-Christine.

Distinction

Notre amie Anne-Marie Mennesson a été honorée pour son implication sans failles depuis de nombreuses dans le monde éducatif, par la remise, au grade d’officier, des palmes académiques.

Calendrier interculturel 2014

Nous reprenons ici l'article paru dans les DNA le 10 décembre 2013 :

Relier et rapprocher les gens autour de la religion - avec le calendrier interculturel -, les autorités religieuses de Colmar se sont assemblées autour du même projet.

Pour la quatrième année consécutive , l’Association de solidarité avec les travailleurs immigrés (ASTI) de Colmar a réalisé son calendrier interculturel « Vivre ensemble à Colmar ». Mais cette année, le projet est passé à la vitesse supérieure. Au lieu des 3 000 exemplaires imprimés les années précédentes et principalement distribués dans le quartier Ouest de la ville, la mairie a en effet souhaité passer à un tirage de 10 000 exemplaires, pour tout Colmar.

René Frieh, adjoint au maire chargé du Pôle « développement durable et politique de la ville et des quartiers », également en charge du contrat urbain de cohésion sociale (CUCS), insiste sur le caractère « républicain de la tolérance », à l’origine du calendrier. Ce dernier réunit des anecdotes et des informations autour des trois religions monothéistes. Le thème, cette année, ressemble peu ou prou à celui d’il y a trois ans : Les grandes fêtes des trois cultes, chrétien, juif et musulman.

Un rassemblement plus large l’an prochain ?

« Encore une fois, nous voulons amener le débat sur un terrain neutre et laïc », explique fièrement Jasmine Kati, de l’ASTI, qui a chapeauté le travail d’équipes entre les autorités des trois religions, l’Association de prévention spécialisée de Colmar (APSC), le Centre socioculturel de Colmar (CSC) et le Mouvement d’Elles.

Financé par Espoir, la ville de Colmar et l’État, le calendrier a été distribué gratuitement au stand de thé de l’avent du marché de Saint-Joseph, au foyer Saint-Paul, au marché Ouest et devant le Match, au marché Saint-Martin, et enfin près de la Mairie

Pour le reste, les associations promettent du « main à main », par exemple en ce qui concerne les enseignants des écoles. « Pour l’instant, tout le monde a accueilli notre calendrier avec plaisir », se réjouit Anne-Marie Mennesson, la présidente de l’ASTI. Si cette année encore les représentants des religions hindoue et bouddhiste n’ont pas participé au projet pour des raisons organisationnelles, le groupe de bénévoles, de plus en plus important, rêve à ce rassemblement pour l’an prochain.

Les Chibanis, ou travailleurs immigrés seniors

La problématique des "Chibanis" (cheveux blancs en arabe dialectal) apparaît de plus en plus au grand jour. Ces travailleurs immigrés en retraite, parfois très âgés, parfois toujours logés en foyers, sont confrontés à des difficultés croissantes : la législation conditionne le versement de leurs retraites, vitales pour leurs familles, à leur résidence en France. Ces personnes sont soumises à des contrôles de plus en plus serrés parfois dépourvus de toute humanité.

Site de l'association des Chibanis : www.chibanis.com

Un exemple d'action de défense : www.chibanis.org

Mino-mushi :

Un spectacle non réservé aux enfants qu’un atelier d’alphabétisation de l’ASTI a beaucoup apprécié.

Vendredi 20 avril, l’atelier sociolinguistique « alpha spé » a plongé dans l’univers poétique et fascinant de cette pièce de théâtre qui est accessible dès l’âge de 7 ans. Les apprenants de ce groupe en âge d’être grands-parents, ont été ravis de découvrir ce spectacle qui leur a offert 55 minutes de rêve grâce au partenariat entre l’ASTI et la CDE .

Le temps des bains

Vendredi 30 mars, les apprenants de l’atelier sociolinguistique « alpha spe » (financé par une enveloppe CUCS) ont découvert avec intérêt l’exposition concernant les anciens bains municipaux de Colmar visible actuellement à la bibliothèque.

La conférence de l’association des amis de la bibliothèque et l’ouvrage édité par le musée Unterlinden ont permis à la formatrice de préparer cette visite. Nous avons tout d’abord admiré le bâtiment des bains avant de découvrir l’exposition photographique. Les apprenants ont pu faire des comparaisons avec leur vécu personnel car ils connaissent bien pour la plupart les hammams et toutes les installations publiques destinées à l’hygiène et à la propreté dans leur pays d’origine.

Exposition "Shéhérazade & Co"

Les apprenants féquentant nos ateliers sociolinguistiques, sont allés visiter avec leur formatrices l'exposition "Shéhérazade & Co" jeudi 14 juin, à l'Espace d'Art Contemporain André Malraux.

Sortie au Musée du Pain de Sélestat

Mercredi 30 mai, les élèves fréquentant le soutien scolaire, ainsi que des mamans participant aux ateliers de soutien à la parentalité, ont visité le musée du Pain. Les petits marmitons ont coiffé leurs toques et ont pu façonner leurs petits patons.

Une sortie très agréable pour les participants.

Ernest REITTER nous a quitté

Ernest Reitter est décédé après une courte hospitalisation à l’hôpital de Ribeauvillé le 3 juillet, à l’aube de sa 91ème année. Le défunt était né à Colmar le 27 juillet 1922, au foyer de Joseph Ernest Reitter et d’Emilie Hild, benjamin d’une fratrie de trois enfants.

Au terme de sa scolarité, il a intégré en 1939 l’école normale qui, pendant le conflit, a été transférée à Périgueux. Après un passage dans le maquis dans la région de Gap, il a été affecté pour un premier poste d’instituteur dans les Hautes-Alpes. De retour en Alsace, il a passé quinze ans à l’école communale de Horbourg-Wihr, avant de rejoindre l’école Jean-Macé, à Colmar.

Devenu professeur des écoles d’histoire et géographie, il a enseigné consécutivement aux collèges de Fortschwihr, Victor-Hugo et Molière à Colmar. En 1978, il a fait valoir ses droits à la retraite. En premières noces, il a épousé le 1er septembre 1951 Suzanne Pulfermuller, originaire de Bischwiller, tragiquement décédée en 1959. Le couple avait une fille Mireille née en 1955. Le 23 avril 1962, il a uni son destin à Marie-Jeanne Anstett de Forbach. De cette union sont nés deux enfants : Françoise en 1963 et Jean-Philippe en 1964. Quatre petits-enfants – Emilie née en 1982, James en 1985, Susan en 1988 et Clara en 1989 – ont fait le bonheur de leur papi. En 2012, il a été très éprouvé par la perte brutale de son épouse.

Très actif dans le milieu associatif, il était membre de la ligue de l’enseignement, ancien président de l’association des travailleurs émigrés (ASTI) et militant au Parti socialiste. Membre du Club vosgien, il a partagé avec sa femme la passion des randonnées en montagne, du ski de fond et des nombreux voyages.

Ernest restera dans nos coeurs. Il demeurera pour nous un exemple de rigueur dans les convictions, de persévérance dans l'action et de chaleur humaine. Nous associons à son souvenir celui de son épouse Marie-Jeanne, décédée il y a un an, qui était également une des plus anciennes et des plus fidèles militantes de notre association.

Notre équipe présente ses sincères condoléances à sa famille, et la remercie pour avoir attribué à l'ASTI le produit des dons effectués à l'occasion des obsèques.

In memoriam Naceur SKANDRANI

Naceur Skandrani nous a quittés, après une maladie de quelques semaines. Militant de l'ASTI depuis toujours, il était de toutes les actions et de toutes les rencontres. Nombreux sont les Colmariens qui l'ont croisé dans ses activités culturelles, syndicales et associatives. C'était un homme de culture, qui exprimait sa foi musulmane par la calligraphie : il a, à de nombreuses reprises, exposé et commenté ses œuvres.

Naceur avait su prendre toute sa place dans sa ville d'accueil, sans renier ses convictions et sa culture d'origine : en cela il était pour nous un modèle d'intégration.